Les bibliothèques municipales de Châlons-en-Champagne et les publics éloignés ou empêchés.

Les bibliothèques municipales de Châlons-en-Champagne ont mis en place plusieurs partenariats avec des structures accueillant des publics éloignés ou empêchés.

C’est ainsi que depuis 2002, une convention existe entre le réseau des bibliothèques et l’Etablissement Public de Santé Mentale de la Marne (EPSMM). Elle comporte plusieurs volets dont la possibilité pour les bibliothécaires de se déplacer dans une ou plusieurs unités pour proposer des animations (lectures, ateliers, etc.).

pierrebriquet-b5ce7

L’atelier-discussion au sein de l’Unité pour Malades Difficiles (UMD) de l’hôpital s’est mis en place en 2012. Il existe  toujours aujourd’hui et constitue le socle de notre partenariat avec l’unité. C’est grâce aux liens solides établis entre nos deux structures à travers cette action que nous avons pu, par la suite, développer ce partenariat et coconstruire d’autres projets enrichissants.

Fonctionnement des ateliers-discussions :

Six fois par an, de septembre à juin, deux bibliothécaires se déplacent avec une ou deux malles de documents issus de nos collections pour échanger avec les patients et les encadrants sur une thématique. Ces ateliers durent près de 1h30 et environ 10 patients et 5 encadrants participent à la séance. A la fin de l’atelier, les patients peuvent, s’ils le souhaitent, emprunter des documents.

Les objectifs principaux de cette action :

Susciter le goût de la lecture pour les patients et leur ouvrir une fenêtre sur l’extérieur. L’adhésion des patients est très forte. Les bibliothécaires sont connus et attendus. L’interaction avec le public est au cœur de cette action.  

Choix des thématiques :

Elles sont souvent en lien avec le programme de l’action culturelle du réseau des bibliothèques municipales (le cirque, la bande dessinée, etc.) ou un évènement national (la fête du court métrage notamment). Le but est de favoriser le lien entre l’extérieur et l’intérieur de l’établissement. Les thèmes sont parfois liés à l’actualité, par exemple, les calendriers pour le nouvel an ou l’anniversaire de naissance ou de mort d’un artiste.

Cette action s’est améliorée au fur et à mesure grâce au fort investissement des professionnels de l’UMD. Avant l’atelier, chaque thématique est présentée aux référents de l’unité. Ces derniers sont disponibles pour répondre à nos questionnements afin d’adapter au mieux le contenu au public. Par ailleurs, depuis un an, les professionnels préparent en amont chaque thématique avec les patients, ce qui leur permet de contribuer à la construction de la séance. La continuité entre nos interventions et la vie de l’établissement est ainsi renforcée.

2018-2019 sera la 7e saison des ateliers-discussions !

Témoignage de Maéva Dubosc, coordinatrice des actions pour les publics éloignés et empêchés dans les bibliothèques municipales de la ville de Châlons-en-Champagne.

Maeva Dubosc sera présente pour la journée d’étude organisée le 15 octobre 2018 : Droits culturels et publics empéchés

Publicités

Journée d’étude : Droits culturels et publics empêchés le 15 octobre 2018

L’Association des Bibliothécaires de France et la commission bibliothèques de prisons et d’hôpitaux ont le plaisir de vous convier à assister à la journée d’étude organisée le lundi 15 octobre 2018 :

Droits culturels et publics empêchés

Cette journée traitera de l’accès au livre et à la lecture pour les publics empêchés en prison et à l’hôpital à travers des conférences, des témoignages et des exemples concrets d’actions sur les territoires.

entete_je_151018

Retrouvez-nous lundi 15 octobre dans l’amphithéâtre Vilmer de l’Hôpital Robert Debré , 48 Boulevard Sérurier Paris 19e.

Pour découvrir le programme passionnant, dense et complet et pour vous inscrire, rendez-vous sur la page du site de l’ABf :

https://www.abf.asso.fr/5/181/768/ABF/droits-culturels-et-publics-empeches

Pour vous y rendre :

l’Hôpital Robert Debré

48 Boulevard Sérurier Paris

M° Porte des Lilas ligne 11 ou Ligne 7 bis : Porte du Pré Saint-Gervais ou Tram 3B arrêt Hôpital R. Debré

Visite à la maison d’arrêt du Mans – par Maëlle Guillaud

Dans le cadre du prix (et de l’aventure) des 68 premières fois,   Maëlle Guillaud est venue à la rencontre des détenus de la maison d’arrêt du Mans le 23 novembre 2017, pour une discussion autour de son premier roman suivie d’un atelier d’écriture. Elle nous livre ici ses impressions sur une journée qui devrait rester longtemps imprimée dans sa mémoire. Attention, texte fort. 

« Surtout ne pleurez pas. C’est une émotion qu’ils ne comprennent pas. » Pleurer ? Mais pourquoi ? Dans quelques heures, je vais les rencontrer. Eux, dont j’imagine la vie à travers le prisme de préjugés ridicules. Eux, à qui je redoute de parler d’enfermement. Comment oser utiliser la métaphore de la cage en verre pour évoquer la vie de mon héroïne dans son couvent sans tomber dans l’indécence? Enfermement psychologique versus enfermement mental. L’idée me sert d’armure, me voilà parée. J’ignore en me dirigeant vers la gare, qu’ils ne m’en laisseront pas le temps…

Maëlle Guillaud est l’auteur de Lucie ou la vocationet d’ Une famille française aux Éditions Héloïse d’Ormesson.

(intégralité du texte Maelle Guillaud à la Masion d’arrêt du Mans et à retrouver ici aussi)

Retrouvez d’autres témoignages sur le site 68 premières fois

Projection de Entre les barreaux les mots à Paris jusqu’au 26 juin 2018

Entre les barreaux les mots, film documentaire de Pauline Pelsy-Johann, produit par BAIACEDEZ films productions, consacré à Lire c’est vivre est sorti en salle le 30 mai 2018.

Il est à l’affiche du cinéma Le Saint André des Arts à Paris.

Le 26 juin, à 13 h, au cinéma, retrouvez l’équipe du film (réalisation et production).

Entre les barreaux les mots a reçu le prix du Best Blog Doc du Mediterranean Film Festival à Syracuse et il sera ensuite projeté dans de nombreux cinémas. Rendez-vous sur le Facebook du film

FLYER_RECTO_VERSO_ELBLM_26_AVRIL_2018_TER_13 (1)-page-001.jpg

A propos de  Entre les barreaux les mots :

À la Maison d’Arrêt de Fleury-Mérogis, dans l’Essonne, des détenus ont choisi de lire, d’apprendre la littérature, la poésie. Entre détention et reconstruction, le film apporte un regard qui permet d’approcher différemment les hommes et les femmes qui y vivent et y sont enfermés. Il est aussi un point de départ pour une réflexion globale sur la notion de la peine, entre punition et amendement.

Dossier de presse à télécharger ici

Retrouvez un entretien avec Pauline Pelsy-Johann sur le film sur le site toutela culture.com

La commission hôpitaux/prisons sera présente lors du 64 e congrès de l’ABF du 7 au 9 juin à La Rochelle

Le 64e congrès de l’ABF se déroulera à La Rochelle à l’espace Encan, du 7 au 9 juin 2018, sur le thème :

À quoi servent les bibliothèques ?  

La commission Hôpitaux-Prisons y sera dignement représentée !

Venez échanger avec nous sur le congrès le Vendredi 8 juin à 16 h : 

–  La formation ABF en milieu pénitentiaire  : retours d’expérience, témoignages et diffusion d’extrait du documentaire réalisé à l’occasion de l’anniversaire de Lire c’est Vivre (Fleury Merogis), avec Cécile Trevian responsable de la commission Formation ;

– Partenariat BM / Hôpitaux : rencontre et échanges avec Mme Véronique Bibard-Marteau, directrice des Médiathèques de la Rochelle qui gère la médiathèque du groupe hospitalier La Rochelle – Ré- Aunis, annexe  de la bibliothèque municipale ;

– Retours sur le rapport Orsenna et la question des publics empêchés : le point de vue de la commission, retours et échanges sur les propositions, que peut-on proposer de notre côté ? Toutes les expériences, les questions et les suggestions sont les bienvenues ;

– Journée d’étude 2018 (prévue en octobre) : nous sommes à la recherche de collègues souhaitant faire part de leur expérience et/ou d’actions mises en place en direction des publics empêchés,  venez nous rencontrer pour en discuter !

Vous pourrez visiter la médiathèque du groupe hospitalier de la Rochelle le vendredi 8 juin.

Pour ceux qui le souhaitent  départ du congrès (stand ABF) à 10 h 45 avec Claudie Guérin.

affiche_congres2018

Et bien sur vous pouvez nous contacter : abfhopitauxprisons@gmail.com

Lire à l’ombre : histoire d’un club de lecture en détention

Le dernier projet du club de lecture du Centre pénitentiaire de Nancy-Maxéville en date est parti d’une idée folle : candidater au jury du Livre Inter !

club1-1038x576

Le centre pénitentiaire de Nancy-Maxéville a ouvert ses portes en 2009. Il compte plus de 800 personnes détenues dont une trentaine de femmes. Depuis 2007, d’abord à la maison d’arrêt Charles III puis au centre pénitentiaire de Maxéville, les Bibliothèques de Nancy apportent leur soutien aux personnes détenues en mal de lecture. Une convention de partenariat les unit avec le SPIP (Service Pénitentiaire d’Insertion et de Probation), l’Administration Pénitentiaire et l’Association Dédale.

Mettre en place les quatre 4 bibliothèques du centre a été la priorité, mais très vite, il a fallu répondre à une soif de discussion autour des livres et créer une dynamique plus vaste en mettant en place un club de lecture, lieu de rencontres et rendez-vous d’hommes et de femmes qui se retrouvent régulièrement pour parler des livres qu’ils ont lus.

retrouvez l’intégralité de l’article sur le blog Epitome 

Lire au delà des murs : journée professionnelle sur le livre et la lecture en prison et en hôpitaux à Caen le 24 mai 2018

Organisée par Normandie Livre & Lecture avec l’Association des Bibliothécaires de France (ABF) groupe Normandie, Epoque (le salon du livre à Caen) et le réseau des bibliothèques de Caen la mer, cette journée d’étude, de réflexion et d’échanges sur les différentes expériences déjà menées, a pour ambition d’éclairer le travail entrepris autour du livre et de la lecture, dans des lieux tels que les hôpitaux ou les prisons, et de mieux en comprendre les enjeux et objectifs. Elle aura lieu le jeudi 24 mai 2018 à Caen à la bibliothèque Alexis de Tocqueville et à l’Esam Caen/Cherbourg.

Cet événement s’inscrit dans le cadre de Caen fait le Mur 

9h30 – Accueil café

10h – Passeurs de livres : les actions et le public, Auditorium de la Bibliothèque Alexis de Tocqueville

Introduction par Christine Loquet, chargée de mission chargée de mission publics éloignés du livre, Livre et lecture en Bretagne, membre des commissions lecture en prisons et en hôpitaux de l’Association des Bibliothécaires de France  et de la Fédération Interrégionale du livre et de la lecture

Témoignages :

  • Feuilles libres, série documentaire de Pierre-François Lebrun sur Citad’elles, le magazine féminin réalisé par et pour les détenues au Centre Pénitentiaire pour Femmes de Rennes. http://etablissementsbollec.com/?tag=citadelles;
  • Charlotte Milandri,  organisatrice des « 68 premières fois », une aventure littéraire récompensant un premier roman. Une partie de ce prix est organisée en établissements pénitentiaires (Nancy, Metz et Le Mans). https://68premieresfois.wordpress.com;
  • Extraits du projet de film documentaire Le Cénacle des bébésconsacré à la lecture à bébé, réalisation Chantal Briet, production La Huit;
  • Héléne Fouquet, lectrice et présidente de l’association Matulu  (Caen) qui intervient notamment au service de maternité et au service des prématurés du CHU de Caen, en lien avec des bibliothécaires de la bibliothèque de Hérouville-Saint-Clair;
  • Extraits Entre les barreaux les mots, un film documentaire réalisé en 2017 par Pauline Pelsy-Johann, à l’occasion des 30 ans de l’association Lire c’est vivrehttp://www.lirecestvivre.org;
  • Damien Michel, bibliothécaire à Caen, a mené des actions en direction des personnes incarcérées autour des fonds patrimoniaux. http://bibliotheques.caenlamer.fr/.

original

12h30  – Pause déjeuner : restauration libre au restaurant la Table des matières ou sur inscription*

14h00 – Modules de réflexions :

Module 1 : Monter un événement autour du livre et de la lecture en prison (Auditorium de la Bibliothèque Alexis de Tocqueville)

Animation : Philippe Ripoll (auteur : http://philipperipoll.com/)

  • Mathilde Besnard (Chargée projets Lecture/justice, Normandie Livre & Lecture)
  • Christelle Pasquier (bibliothèque de Caen)
  • Karine Debout-Métairie (association L’encrage)

Module 2 :  Monter un événement autour du livre et de la lecture à l’hôpital (Modularium de la Bibliothèque Alexis de Tocqueville)

Animation : Isabelle Aubé (chargée de mission Culture/santé pour la Normandie)

  • Ludovic Gomes (responsable action culturelle au CHU de Caen)
  • Carole Chaix (illustratrice invitée au salon Epoque)
  • Thierry Poré (bibliothécaire à Rouen)
  • Michele Simon (Lire et faire lire Calvados)
  • Hélène Fouquet (association Matulu)

Module 3 : Quelle bibliothèque pour les publics en milieu fermé : prison et hôpital ? (à l’Esam Caen/Cherbourg)

Animation : Remi David (auteur https://www.remi-david.com/)

Module 4 : Créer des actions en commun sur un territoire (à l’Esam Caen/Cherbourg)

Animation : Agnès Babois (Chargée de projets Bibliothèque, Normandie Livre & Lecture)

  • Ludovic Charrier (Réseau Territoire Lecture de Caen)
  • Christine Loquet (chargée de mission chargée de mission publics éloignés du livre chez Livre et lecture en Bretagne)
  • Monique Cabasson (Salon du livre d’Alençon)

15h45 – Synthèse et perspectives (à l’Auditorium de la Bibliothèque Alexis de Tocqueville)

16h30 ou 17h – Visite possible de la bibliothèque Alexis de Tocqueville de Caen la Mer, du tribunal de Grande Instance de Caen ou de l’exposition Murs au musée des Beaux-Arts de Caen-la-Mer.

Visites sur inscription dans la limite des places disponibles

* Proposé à l’Esam Caen/Cherbourg : Plat + dessert  à 11€50 préparés par Pas de fraise à Noël