La bande dessinée lauréate du Prix Hors les murs 2017 est …

Le verdict des 94 lecteurs membres du jury Hors les murs est …

Mort aux vaches, une bande dessinée de Aurélien Ducoudray et de François Ravard aux éditions Futuropolis.

couverture mav

Présentation du prix :

Pour sa 6e édition, le Prix BD «Hors les murs» réunit en 2017 dix établissements pénitentiaires de Normandie :

Centre de détention de Val de Reuil
Maison d’arrêt de Rouen
Centre de détention du Havre
Maison d’arrêt d’Évreux
Maison d’arrêt de Caen
Centre pénitentiaire de Caen
Maison d’arrêt de Cherbourg
Maison d’arrêt de Coutances
Centre de détention d’Argentan

Centre pénitentiaire d’Alençon-Condé-sur-Sarthe

Le principe : Un jury, composé de personnes incarcérées en Normandie, décerne le prix du meilleur album parmi une sélection de 5 bandes dessinées.

L’objectif : susciter l’intérêt et le goût pour le livre et la lecture.

Les livres sélectionnés :

 

Ce qu’il faut de terre à l’homme, Martin Veyron, éditions Dargaud (2016)

ce qu'il faut de terre à l'hommeCe qu’il faut de terre à l’homme est le nouvel album de Martin Veyron : une fable au thème universel et intemporel : la cupidité des hommes.

Sur son lopin de terre de Sibérie, le paysan Pacôme vit avec sa femme et son fils. Il n’est pas riche mais il subvient aux besoins de sa famille. Cependant, Pacôme se sent à l’étroit. « Si seulement j’avais plus de terres, soupire-t-il en regardant par-delà la clôture, je pourrais être tout à fait heureux. » Un appétit, tant pour les terres que pour ce qu’elles rapportent, qui va aller grandissant… D’après une nouvelle de Léon Tolstoï.

Shangri-la, Mathieu Bablet, éditions Ankama (2016)

shangri laCe qu’il reste de l’humanité vit à bord d’une station spatiale dirigée par une multinationale à laquelle est voué un véritable culte. Les hommes mettent en place un programme pour coloniser Shangri-la, la région la plus hospitalière de Titan, afin de réécrire la genèse à leur manière.

 

 

 

Tu sais ce qu’on raconte, Gilles Rochier et Daniel Casanave, éditions Warum (2017)

tu-sais-ce-quon-raconteQuand le môme Gaborit revient dans sa ville natale, quittée quelques années plus tôt suite à un drame routier, les langues se délient. Une histoire provinciale vue uniquement par l’intermédiaire du bouche à oreille. Chaque habitant donne son avis et, petit à petit, les langues se délient, les détails s’apprennent, les interprétations foisonnent et les esprit s’échauffent, jusqu’au dénouement final, tragique et magistral ! Une oeuvre d’un scénariste au sommet de sa maturité narrative, servie par le dessin fourmillant d’un dessinateur généreux. Les pages fourmillantes de Daniel Casanave transforment le lecteur en un voyeur des coulisses d’une petite ville de province, spectateur par procuration d’une histoire de village qui prendra une dimension tragique. Gilles Rochier montre ici un talent d’observateur des âmes, doublé d’une âme de dialoguiste dans la veine d’Audiard.

Mon père était boxeur, Kris, Barbara Pellerin et Vincent Bailly, éditions Futuropolis (2016)

mon pere était boxeurHubert était champion de boxe. Sa fille, Barbara, est aujourd’hui photographe et cinéaste. Un récit autobiographique poignant.
L’album est accompagné du DVD du film écrit et réalisé par Barbara Pellerin. Ce que le film ne dit pas, le livre le montre. Deux récits complémentaires qui révèlent le portrait unique d’une relation d’un père à sa fille.

 

 

 

et donc :

Mort aux vaches, François Ravard et Aurélien Ducoudray, éditions Futuropolis (2016)

1996, un quatuor de truands cambriole l’agence bancaire à Clermont l’Abbaye. Parvenant à échapper à la Police, les voyous se mettent au vert en attendant que les choses se tassent, en attendant d’être oubliés. Ils cavalent jusqu’à l’exploitation agricole de l’oncle de l’un d’eux. Mais c’était sans prévoir la crise de la vache folle… La contamination de l’épizootie est à son plus haut pic, et les gendarmes sont très nombreux à battre la campagne. Coincés dans leur planque, ils vont devoir se supporter les uns les autres. Pour le meilleur et pour le pire.

La majorité des auteurs seront présents au festival de la bande dessinée de Darnétal Normandiebulle

La sélection et les partenaires :

La pré-sélection a été effectuée par Fred Sendon, de la librairie Au grand nulle part (Rouen) et Jean-Marie Le Callonec, de la librairie La cour des miracles (Caen)

La sélection finale a été effectuée par les acteurs du projet : festival Normandiebulle, Centre Régional des Lettres à Caen, bibliothécaires œuvrant en milieu carcéral, représentants DRAC et SPIP et des enseignants.

Un trophée, également réalisé par des personnes détenues, sera remis au lauréat lors de la remise des prix, samedi 23 septembre 2017 à 16 H.

Cette action est organisée avec le soutien de la DRAC et des SPIP de Normandie.

Partenaires : Les Spip, les établissements et les coordonnateurs de l’action culturelle en milieu pénitentiaires, les librairies Au grand nulle part (Rouen), La cour des miracles (Caen), La curieuse (Argentan), Le salon du livre Epoque (Caen) et le festival du livre de jeunesse et de la bande dessinée de Cherbourg en Cotentin, les bibliothèques et les médiathèques publiques partenaires des établissements, les services de l’éducation nationale impliqués dans les établissements pénitentiaires.

 

TRACES de la journée Lire en prison, vendredi 7 avril à RENNES.

Lire en prison_couv_07042017

Le 7 avril dernier, Livre et lecture en Bretagne, en partenariat avec le groupe ABF Bretagne, organisait la journée professionnelle « Lire en prison ».

MATINEE : Retour sur le projet régional Quartier Livre

Quartier Livre est un projet régional qui s’est déroulé sur 2015 et 2016, porté par Livre et lecture en Bretagne et financé par la DISP du Grand-Ouest et la DRAC Bretagne, dans le cadre de la convention régionale culture/justice.

Les principales déclinaisons de Quartier Livre sont :

– L’installation d’espaces « faciles à lire » en détention, en dehors des bibliothèques

– L’organisation de temps de médiation autour des espaces « faciles à lire »

– L’accueil d’un auteur en résidence dans un des établissements pénitentiaires (MA de St-Brieuc)

Voir le bilan complet Quartier Livre :

https://www.livrelecturebretagne.fr/wp-content/uploads/2017/05/BILAN-final-quartier-livre-mai-2017.pdf

Plus de traces sur le blog Quartier Livre : https://quartierlivreblog.wordpress.com/

APRES-MIDI : Partage d’expériences

14h15 : Présentation de la commission ABF « prisons et hôpitaux », par Hélène Brochard, responsable de la commission

voir présentation Hélène Brochard

14h45 : Un club de lecture original à la maison d’arrêt de Brest

https://applications002.brest-metropole-oceane.fr/VIPBI21/Interligo.web.Front/front.aspx?Controller=ViewPublication&publiId=14077

15h30 : Une émission littéraire sur le canal vidéo interne de la maison d’arrêt de Metz

de projets, du dynamisme qui se ressent dans les projets présentés ce jour.

16h30 : Visite des lieux de lecture du Centre Pénitentiaire des Femmes de Rennes

Les traces complètes de cette journée sont disponibles ici.

Voir le déroulé complet de la journée (présentation sur powerpoint)

Restitution sur l’expérimentation du projet Passage avec l’ARL PACA le 22/11/2019

Forte de l’expérience menée par l’Agence régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d’Azur depuis 2015 dans le milieu carcéral, la direction interrégionale de la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ) a souhaité poursuivre ce partenariat par le développement d’espaces de lecture au sein des structures d’hébergement de jeunes placés sous main de justice.

De juin 2018 à septembre 2019, l’ArL a conduit un projet expérimental, intitulé Passage, dans 6 lieux d’hébergement de la région (à Marseille, Martigues, Toulon et Nice), grâce à une méthodologie participative impliquant les jeunes concernés et leurs éducateurs, mais aussi les bibliothécaires, libraires et animateurs engagés dans la démarche. Les Compagnons Bâtisseurs ont également pris part à ce projet pour la partie construction et aménagement des lieux.

Passage repose sur la conviction partagée de l’importance de la lecture et de l’écrit dans les accompagnements éducatifs et d’insertion.

À l’occasion de la restitution officielle de l’étude/expérimentation du projet, une journée collective est organisée vendredi 22 novembre 2019 à Aix-en-Provence :

Salle Villette

Conservatoire Darius Millhaud 

13 100 Aix-en-Provence

Pour y assister, contactez Marina Pollas / 04 42 91 65 26, marina.pollas@livre-provencealpescotedazur.fr

PROGRAMME :

 vendredi 22 novembre 2019 à Aix-en-Provence de 10h à 16h

10h – Accueil café

10h15 – 12h30

Ouverture de la journée

par Franck Arnal, directeur interrégional PJJ, Marc Ceccaldi, Drac Paca (sous réserve) et Léonor de Nussac, directrice de l’ArL.

Restitution et diffusion de l’étude / expérimentation, 

Par Claire Castan et Marina Pollas de l’ArL Provence-Alpes-Côte d’Azur

Témoignages :

– Stéphanie Martinon, direction de Centre éducatif fermé Les Cèdres (Marseille)
– Nagui, jeune participant au projet CEF Les Cèdres (Marseille)
– Kamel Hachouda, éducateur à l’UEHDR de Toulon Roseraie
– Amélie Cottret, éducatrice à l’UEHC de Toulon Escaillon
– Nathalie Castan, association Les Compagnons Bâtisseurs Provence
– Fatiha Sadek, animatrice d’atelier à l’UEHC de Nice (Compagnie Conte sur Moi)
– Anne Bonneau, réseau des bibliothèques de Nice

Discussion autour du lancement de l’année 2 du projet Passage
(nouvelles candidatures, nouveaux établissement, suivi des anciens)

12h30 – 13h30 – Buffet partagé (sur place)

13h30 – 16h
L’adolescent en rupture ou la peur d’apprendre

Conférence de Serge Boimare, auteur, instituteur spécialisé, puis rééducateur et psychologue clinicien, directeur pédagogique du centre médico-psycho-pédagogique Claude Bernard à Paris, jusqu’en 2010, animateur de groupes de réflexion sur les pratiques pédagogiques.

Carte blanche avec le Musée national des arts asiatiques-Guimet

Le réseau des 18 médiathèques de l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris organise chaque année la manifestation Carte blanche aux médiathèques.

L’édition 2019 se déroule sur le thème de l’Asie en partenariat avec le Musée national des arts asiatiques – Guimet.

Affiche Carte blanche-page-001Pendant tout le mois de novembre, plus de 50 rencontres culturelles permettront à la communauté hospitalière de découvrir l’Asie à l’hôpital et au musée Guimet  : ateliers au chevet,  parcours dans certains quartiers parisiens, découverte d’une œuvre, création d’un carnet de voyages, conférences, concerts… se dérouleront dans les chambres des patients, dans les médiathèques, au musée, dans les hall d’hôpital.

L’ensemble du programme est a télécharger ici.

L’inauguration de la Manifestation  se déroule à l’Hôpital-Bichat-Claude-Bernard le jeudi 14 novembre 2019 :

Invitation Carte blanche 2019 - V7AEP-page-001

Adresse :

HÔPITAL BICHAT – CLAUDE-BERNARD
46 rue Henri Huchard
75018 Paris
Médiathèque
Tour Bichat 1er étage
01 40 25 79 06
Métro
Ligne 13 : Porte de Saint-Ouen
Bus
Lignes 60, 81, 95, 117, 141
Tram
Ligne 3B

Recrutement coordonnateur d’activités au Spip de Meurthe et Moselle

Description du poste

Recruté par le DFSPIP avec le concours de la DISP (DPIPPR et DRH) et le chef d’établissement, le coordonnateur d’activités intervient au sein de l’établissement pénitentiaire pour faciliter la programmation, l’organisation et la mise en œuvre des activités visées à l’article R57-9-1 du CPP et leur évaluation. Le coordonnateur d’activité pilotera les activités éducatives, culturelles et socio-culturelles. Il n’aura qu’un rôle de coordination sur les autres activités.

DISP_Strasbourg2017

Sous la responsabilité du DFSPIP ou de son représentant et en lien avec les personnels du SPIP et de l’établissement, le coordonnateur d’activités travaille avec l’ensemble des partenaires de l’administration pénitentiaire intervenant à l’établissement (enseignants, formateurs, associations, personnels de santé…)

Son champ d’intervention est le suivant : 

  1. Programmation des activités : contribue à la programmation des activités …

L’offre à télécharger ici :

fiche de poste coordonnateur culturel Toul – Ecrouves

Séminaire Culture, justice et désistance

LA CULTURE DANS LES PROCESSUS DE SORTIE DE LA DÉLINQUANCE

24 SEPTEMBRE ET 1ER OCTOBRE ANGOULÊME (16) – PESSAC (33)

Un séminaire d’une journée, décliné sur deux sites différents, est proposé par la DRAC Nouvelle-Aquitaine, La DISP Sud-Ouest, la DIPJJ Sud-Ouest en partenariat avec ALCA.

La désistance est une notion relativement nouvelle en France.

téléchargement

Le processus par lequel une personne sort de la délinquance. Cette sortie de la délinquance, qui s’inscrit dans une dynamique, résulte de la conjugaison de nombreux facteurs, endogènes et exogènes et caractérise un changement de vie profond et durable. Les études réalisées à ce jour éclairent ce phénomène dans ses différentes composantes et conduisent à modifier notre regard sur la criminalité.  – Alice Gaïa.

La suite des informations et le lien pour vous inscrire ici sur le site de l’ALCA

Organisez une rencontre avec les auteurs de Symphonie Carcérale …

Vous souhaitez organiser une rencontre avec des auteurs de bande dessinée ?

À l’occasion du 65e  congrès de l’ABF, la commission ABF Hopitaux/prisons a eu l’occasion de rencontrer Romain DUTTER, scénariste de la bande dessinée documentaire, Symphonie Carcérale, petites et grandes histoires des concerts en prison (Éditions Steinkis, septembre 2018).

Celui-ci a participé à la Bibliothèque Vivante que nous organisions en collaboration avec les commissions Accessibib et Legotheque.

Il nous a fait part  de son envie (accompagné ou non par son dessinateur, BOUQÉd’intervenir au sein de nos structures respectives pour des rencontres/dédicaces, tables-rondes, ateliers ou formations (qu’il propose à destination des futurs intervenants souhaitant mettre en place un projet d’action culturelle en milieu carcéral).

Ses coordonnées si besoin :

Romain Dutter / 06 83 76 08 04 / romanodutter@yahoo.fr

Quelques informations complémentaires sur leur BD, Symphonie Carcérale :

SYNOPSIS / La musique adoucit les mœurs… surtout en prison ! Romain est derrière les barreaux depuis plus de dix ans… mais en sort tous les soirs. Coordinateur culturel au sein du Centre Pénitentiaire de Fresnes – l’un des plus grands et des plus connus du pays –, il nous raconte, dans ce témoignage plein d’humour mais sans concession, son combat quotidien pour permettre aux personnes détenues d’avoir accès à des activités culturelles. Notamment à des concerts. De son expérience en prison au Honduras avec le gang de la Mara Salvatrucha à celle qu’il poursuit désormais à Fresnes, du concert historique de Johnny Cash à Folsom en 1968 aux concerts qu’il organise aujourd’hui en détention, plongez dans cet univers méconnu en compagnie des artistes qui font résonner cette Symphonie carcérale et offrent des perspectives d’évasion… musicale bien entendu !

https://www.facebook.com/symphoniecarcerale

Symphonie Carcérale Bouque et Romain DutterCouv Symphonie Carcérale Bouque et Romain Dutter

Apprendre à se dire (en mots et en photos)

Extrait du site de L’Agence Régionale du Livre Provence-Alpes-Côte d’Azur

Un atelier récits/photos vient de s’achever dans les prisons du Pontet et de Marseille : durant cinq semaines, quatre jeunes filles et quatre jeunes garçons se sont rencontrés – et racontés – sans se voir… comme en témoignent les textes et images de Bruno Le Dantec et Yohanne Lamoulère, réunis dans un livret.

photo Yohanne Lamoulère

Mis en œuvre par l’Agence régionale du Livre dans le cadre de son partenariat avec la Direction interregionale de la protection judiciaire de la jeunesse, cet atelier a été mené par la photographe Yohanne Lamoulère et l’écrivain Bruno Le Dantec. Ils se sont rendus alternativement dans les quartiers mineurs des prisons des Baumettes à Marseille (pour les filles) et du Pontet (pour les garçons).

Pour lire la suite de l’article et télécharger le livre, cliquez ici …

Washington : les prisonniers américains désormais privés de lecture

Article complet à retrouver sur ActuaLitté.com

C’est en toute discrétion que le Département de l’administration pénitentiaire de l’État de Washington (États-Unis) a adopté une nouvelle politique en mars 2019, visant à interdire le don de livres à des prisonniers via des organisations à but non lucratif. N’ayant pas été mise au courant, l’association Books to Prisoners, qui distribue des livres aux prisonniers depuis le début des années 1970, se dit « prêt à combattre » cette décision. Le Département assure pourtant avoir mis en ligne un communiqué sur leur site à ce propos.

Un sous-effectif dans les salles de courrier

L’une des raisons principales évoquées pour ce changement est le manque de personnel dans les salles de courrier. Avec un effectif restreint, il serait impossible de vérifier correctement le matériel envoyé aux prisonniers, qui pourrait cacher des produits de contrebande.

Par conséquent, cette nouvelle politique limite les livres acceptés par la Washington State Library (WSL), l’organisme gouvernemental chargé de distribuer des collections de livres dans les prisons et les hôpitaux psychiatriques américains.

Découvrez la suite ICI

Prix Hors les murs en Normandie

Article à retrouver en intégralité sur Actualitté.com 

5 bandes dessinées en lice pour le Prix Hors les murs 2019

Le Prix Hors les murs a pour originalité d’être décerné par un jury composé de personnes incarcérées en Normandie. Une première sélection a été annoncée le 25 février 2019, 5 bandes dessinées ont été retenues parmi les 12 bandes dessinées proposées par deux libraires normands :  Au Grand Nulle Part à Rouen et La Cour des Miracles à Caen.

Les partenaires du Prix Hors les murs se sont réunis lundi 25 février 2019 à Pont l’Evêque (Normandie) pour sélectionner les cinq BD en lice cette année.

Retrouver la suite de cet article sur le site Actualitté.com

 

 

Toute prison a sa fenêtre. Bibliothèques de prisons, islam et laïcité

Toute prison a sa fenêtre. Bibliothèques de prisons, islam et laïcité, de Adèle Sini, Presses de Louvain, 2018.

Comment concilier la laïcité républicaine « à la française » avec l’existence de communautés religieuses de plus en plus visibles dans l’espace public ? Cette visibilité nouvelle pose de nombreuses questions dans une république qui s’est en grande partie construite sur l’idée qu’une séparation stricte des sphères privées et publiques en matière de religion est nécessaire à l’existence des libertés fondamentales de conscience et de culte. Dans ce débat, la place de la confession musulmane est particulièrement discutée et la question se pose avec acuité dans l’univers carcéral où la communauté musulmane est désormais très largement représentée.

Les bibliothèques de prison sont soumises à des contraintes spécifiques de temps et d’espace. Lieux d’éducation, d’information, de culture et d’échanges mais également lieux clos, difficilement accessibles et en prise avec de nombreuses difficultés humaines et économiques, ces bibliothèques sont des lieux à part. Les personnes qui les gèrent répondent avec plaisir à l’injonction qui leur est faite de faciliter l’instruction de leurs publics, d’aider ces populations caractérisées par un rapport compliqué aux livres et à la lecture ou encore de favoriser les échanges et l’insertion. Mais au-delà de ces missions traditionnelles, leurs tutelles semblent attendre de ces structures qu’elles fassent plus. Depuis 2012 et la vague d’attentats qui a endeuillé la France, la prison est vue comme un incubateur du terrorisme islamiste et sa bibliothèque comme un outil supplémentaire au service de ce qui fut un temps appelé la « déradicalisation ». Les bibliothèques de prison, acteurs périphériques d’une lutte anti-terroriste encore peu organisée,  voient bien malgré elles le périmètre supposé de leurs missions s’élargir.

Il est certain que ces structures incluses de droit dans les établissements de privation de liberté ont un rôle important à jouer. Mais il reste à définir lequel et à accompagner les personnes qui s’y consacrent.

Découvrez l’intégralité de ce texte Ici

Journée d’étude : Droits culturels et publics empêchés le 15 octobre 2018

La journée d’étude organisée par la commission Hôpitaux/Prisons consacrée au thème : Quel accès au livre et à la lecture pour les publics empêchés ? et à la question des droits culturels pour ces publics s’est déroulée le mardi 15 octobre 2018 à l’hôpital Robert Debré (Paris).

Cette journée a réuni 70 personnes parmi lesquels nous avons pu rencontrer entre autre des bibliothécaires des territoires (médiathèques municipales et départementales), des étudiants, des personnes des hôpitaux et des ARS, des agents des collectivités et des services de l’état en charge de la Culture, des chercheurs, des enseignants, des militants du monde associatif et des agences régionales du livre …

La diversité des personnes présentes a pu refléter la richesse des partenariats qui se nouent autour de l’accès au livre et à la lecture dans les prisons et les hôpitaux.

Les interventions durant cette journée ont pu éveiller la curiosité des personnes présentes sur le thème des droits culturels notamment. La présentation d’actions menées par les bibliothécaires et les agences régionales du livre ont pu apporter des éléments précis sur la mise en oeuvre de ces partenariats et leur intérêt pour les personnes détenues et les personnes hospitalisées.

Enfin nous avons pu découvrir des bibliothèques d’hôpitaux via le témoignage des directrices des médiathèques de La Rochelle et de la bibliothèque de l’hôpital Robert Debré.

Merci à toutes les intervenantes et à tous les intervenants pour la qualité de leurs témoignages. Merci également à l’Assistance Publique-Hôpitaux de Paris pour l’accueil impeccable !

Retrouvez ci dessous les photos de cette journée. Un compte rendu de la journée sera diffusé dans les semaines qui viennent sur le BBF.

En complément, nous vous proposons de découvrir le travail réalisé par le Pôle Lecture publique et Actions culturelles (Direction de la Jeunesse, de l’Education, de la Culture,du Sport et de la Vie Associative) du Territoire de Belfort. Ce Schéma de développement de l’action culturelle de proximité et de lecture publique du Territoire de Belfort 2017-2021 a été notamment réalisé au regard des droits culturels et vous pouvez le télécharger en cliquant sur le lien suivant : https://www.territoiredebelfort.fr/sites/default/files/atoms/files/schema_lecture_publique-.pdf

Claude Poisenot

Claude Poissenot : Publics empêchés, publics éloignés, quelle définition ?

Jean Michel Lucas et Florence Bianchi

Jean-Michel Lucas et Florence Bianchi : La notion de droits culturels pour les publics empêchés

Maeva Dubosc et Delphine Henry

Delphine Henry et Maeva Dubosc : projets menés en prison à Chalons-en-Champagne par la bibliothèque de Chalons-en-Champagne et l’agence régionale du livre interbibly